LINGEA SLOVNÍKY

Německo-český slovník frazeologismů a ustálených spojení získal hlavní cenu SLOVNÍK ROKU 2010 v rámci 16. ročníku soutěže pořádané Jednotou tlumočníků a překladatelů. Tato publikace, která nemá svým rozsahem a pojetím na českém trhu obdoby, získala také cenu poroty za frazeologický slovník.

Slovník obsahuje vyčerpávající slovní zásobu v oborech bankovnictví, burzovní obchody, pojišťovnictví, vnitřní obchod, mezinárodní a námořní obchod, obchodní právo, účetnictví, statistika, telekomunikace, marketing, management, doprava, clo, daně a obchodní korespondence.

Velké množství hesel, které ve slovníku naleznete, nebylo dosud v jiném slovníku publikováno. Jejich společnou předností je kvalita a exaktnost překladu. Připojen je i seznam odborných zkratek.

Odborné česko-německé právnické názvosloví nabízí v přepracovaném třetím vydání právnickou terminologii doplněnou o nové termíny. Je nepostradatelným pomocníkem pro všechny, kteří přicházejí do styku s advokáty, notáři, soudy a jinými právními institucemi ve vztazích s německým či rakouským prvkem a je též určeno studentům právnických fakult a překladatelům, kteří působí v právní oblasti.

V obou dílech slovníku naleznete přesnou právnickou terminologii, která je nepostradatelnou znalostí pro všechny, kdo přicházejí do styku s cizojazyčnými právními texty, advokáty, notáři, soudy a jinými právními institucemi v německy hovořících zemích nebo v německých firmách a institucích v České republice. Výběr jednotlivých hesel je zaměřen na nejdůležitější právní pojmy a přihlíží i k jazykovým odchylkám v jednotlivých zemích.

Mluvník v sobě spojuje výhody slovníku, konverzační příručky a přehledu gramatických pravidel. Obsahuje abecedně řazená klíčová slova, která pokrývají základ slovní zásoby. V každém hesle pak naleznete množství praktických vět, slovních spojení a idiomů obsahujících dané klíčové slovo.

Slovník určený především začínajícím a středně pokročilým žákům a studentům, kteří jej ocení jak ve škole, tak při domácí přípravě, nebo i v jazykovém kurzu. Hesla, významy a překlady jsou pečlivě vybrány tak, abyste zde našli běžně užívaná slova a obraty ze spisovného i hovorového jazyka.

Současná hovorová francouzština prochází zejména v posledních letech velice dynamickým vývojem, který většina překladových slovníků nestačí zachycovat. Proto přicházíme s dosud ojedinělým produktem, který má uživateli poskytnout přehled současné slovní zásoby hovorové francouzštiny a slangu mladých.

Jsou nejobsáhlejší, nejpodrobnější a nejaktuálnější příručkou tohoto typu na našem trhu. Podrobně vysvětlují problematické jevy českého pravopisu, vše je doprovázeno množstvím příkladů a vysvětlujících poznámek. Heslář obsahuje o 50 % více hesel než ostatní příručky na trhu.

Největší současný jednosvazkový oboustranný slovník. 95 000 hesel a 345 000 překladů. Určen všem vážným zájemcům – od studentů po učitele a překladatele.

Slovník určený především začínajícím a středně pokročilým žákům a studentům, kteří jej ocení jak ve škole, tak při domácí přípravě, nebo i v jazykovém kurzu. Hesla, významy a překlady jsou pečlivě vybrány tak, abyste zde našli běžně užívaná slova a obraty ze spisovného i hovorového jazyka.

Jsou určena především žákům základních škol, ale dobře poslouží i široké veřejnosti. Naleznete zde jednak stručné a přehledné poučení o pravopisných pravidlech doplněné množstvím příkladů a jednak rozsáhlý heslář s řadou užitečných a hlavně praktických informací.

Tento slovník dobře poslouží nejen žákům a studentům, ale i redaktorům, editorům, spisovatelům ap. Dokazuje bohatost češtiny a umožní svým uživatelům vyhnout se nadužívání módních cizích slov. Dokáže obohatit a zpestřit individuální slovní zásobu o mnoho zajímavých, ale i neotřelých synonym a antonym.

Největší současný jednosvazkový oboustranný slovník. 95 000 hesel a 386 000 překladů. Určen všem vážným zájemcům – od studentů po učitele a překladatele.

Slovník určený především začínajícím a středně pokročilým žákům a studentům, kteří jej ocení jak ve škole, tak při domácí přípravě, nebo i v jazykovém kurzu. Hesla, významy a překlady jsou pečlivě vybrány tak, abyste zde našli běžně užívaná slova a obraty ze spisovného i hovorového jazyka.